gettext.load({'"Storage read only access mode" is enabled in System Settings':'Включений режим "тільки читання" для накопичувача в Системних налаштуваннях',"Add record":"Додати запис","Add<br>record":"Додати<br>запис",All:"Все",Apr:"Квіт",Aug:"Серп","By duration":"За тривалістю","By name":"За іменем","By state":"За станом","By time":"За часом",Cancel:"Відмінити","Channel list is empty":"Список каналів порожній","Channel:":"Канал:",Close:"Закрити",Completed:"Завершено","Contains a list of items corresponding to the given filter request":"Містить список записів, що відповідають вказаному запиту",Dec:"Груд",Delete:"Видалити","Delete record":"Видалити запис","Delete related file":"Видалити зв'язаний файл","Deselect all":"Прибрати всі виділення","Detailed information about the selected record":"Детальна інформація про вибраний запис","Duplicated file":"Файл вже існує","Duration:":"Тривалість:",Edit:"Редагувати","Edit record":"Редагувати запис","End recording:":"Завершити запис:","End:":"Завершення:","Enter record name...":"Введіть ім'я запису ...",Error:"Помилка","Error. Too many active records.":"Помилка. Надто багато активних записів.","Error...":"Помилка...",Errors:"Помилки",Exit:"Вихід",Feb:"Лют","File not found":"File not found","Free space:":"Вільне місце:",GB:"Гб","Hide<br>info panel":"Сховати<br />інфо-блок",IPTV:"IPTV","In progress":"У процесі","Incorrect time":"Неправильний час","Invert selection":"Інвертувати","Items:":"Записів:",Jan:"Січ",Jul:"Лип",Jun:"Черв",Mar:"Бер",May:"Трав",Menu:"Меню","Name:":"Ім'я:","No channels":"Список каналів порожній","No storage device":"Відсутній пристрій збереження","Not enough disk space":"Недостатньо місця для збереження",Nov:"Лист",Oct:"Жовт",Open:"Відкрити",Operations:"Операції","Path:":"Розташування:","Record in:":"Запис у:","Record length:":"Довжина запису:","Record manager":"Записи","Record name:":"Ім'я запису:",Recording:"Йде запис","Recording error":"Помилка запису",Scheduled:"Заплановано",Select:"Виділити","Select all":"Виділити все","Selected:":"Вибрано:",Sep:"Вер","Show<br>info panel":"Показати<br />інфо-блок",Sort:"Сортувати","Start recording":"Почати запис","Start recording:":"Почати запис:","Start:":"Старт:","Status:":"Статус:",Stop:"Стоп","Too many active records processed":"Помилка: надто багато активних записів","USB storage is connected":"Підключений USB накопичувач","Unknown type of selected item":"Тип вибраного елементу невідомий",View:"Показати","Warning!":"Увага!","Wrong URL":"Неправильний URL ","Wrong name or path":"Неправильне ім'я або шлях","h.":"г.","m.":"хв.",of:"із"});